← Alla berättelser

Vetenskap och pionjärer

Mottot som avslöjade en pionjär

SFI D B1 lästid ca 4 min

Lärarversion (med facit)

Ladda ner PDF · elev PDF · lärare Visa elevversion

Svartvitt porträttfoto av Sonja
Kovalevsky, ung kvinna med uppsatt hår, taget omkring 1880.
Sonja Kovalevsky, omkring 1880. Foto: okänd fotograf. Public domain, via Wikimedia Commons.
Lyssna på texten

Berättelse

År 1886 utlyste den franska vetenskapsakademin en tävling om sitt fina pris Prix Bordin. Den som löste ett bestämt matematiskt problem bäst skulle vinna. Problemet handlade om något som hade gäckat matematiker i hundra år: hur en tung kropp roterar runt en fast punkt. Det var en uppgift som ansågs nästan omöjlig att klara.

Två år senare, hösten 1888, hade femton matematiker skickat in sina lösningar. Akademins regler var stränga och kloka. Ingen lösning fick ha ett namn på sig, eftersom domarna skulle bedöma matematiken och ingenting annat. I stället skrev varje deltagare ett kort motto överst på sitt arbete. Det riktiga namnet låg förseglat i ett litet kuvert som var märkt med samma motto. Först när vinnaren var utsedd skulle kuvertet öppnas.

Domarna gick igenom de femton bidragen, ett efter ett. En av lösningarna stack genast ut. Den var inte bara korrekt, utan också ovanligt klar och uppfinningsrik. Där andra hade kört fast hade den här personen hittat en helt ny väg framåt. Domarna blev så imponerade att de beslöt att göra något de sällan gjorde: de höjde prissumman från 3 000 till 5 000 franc, eftersom arbetet var så enastående.

Överst på det vinnande bidraget stod ett motto: “Säg vad du vet, gör vad du måste, kom vad som komma vill.” Nu var det dags att öppna kuvertet med samma ord. Inuti låg ett namn som fick rummet att tystna: Sonja Kovalevsky. Den lysande lösningen var skriven av en kvinna.

Det var ett laddat ögonblick. På 1800-talet fick kvinnor i många länder inte ens studera vid universitetet, och tanken att en kvinna skulle vara en av världens skickligaste matematiker var för många främmande. Sonja hade tvingats kämpa hela sitt liv för rätten att lära sig. Nu hade hon, helt på matematikens egna villkor, skrivit det bästa bidraget av alla.

Sonja reste till Paris för att ta emot priset. Hon var 38 år gammal. Dagen blev en av de största i hennes liv och gjorde henne berömd långt utanför Frankrike. Bara ett år senare, 1889, utnämndes hon i Stockholm till ordinarie professor och blev därmed världens första kvinnliga matematikprofessor.

Ordlista

Ord Förklaring
utlysa offentligt bjuda in till en tävling
gäcka Gåtan fortsatte att gäcka forskarna i många år.
rotera snurra runt
sträng hård, med tydliga krav
bedöma avgöra hur bra något är
förseglad stängd så att ingen kan öppna i smyg
märkt försedd med ett tecken eller en text
ett bidrag ett arbete man skickar in till en tävling
sticka ut märkas tydligt bland andra
uppfinningsrik full av nya och kloka idéer
enastående mycket ovanligt bra
laddad full av spänning och känslor
ett ögonblick en mycket kort stund

Läsförståelsefrågor

  1. Vad handlade det matematiska problemet om?

    1. Hur stjärnorna rör sig
    2. Hur en tung kropp roterar runt en fast punkt
    3. Hur man bygger en bro
  2. Varför fick lösningarna inte ha något namn på sig?

    1. Deltagarna ville vara anonyma av blygsamhet
    2. För att domarna skulle bedöma matematiken och inget annat
    3. För att spara papper
  3. Hur visste man vem som hade skrivit en viss lösning?

    1. Namnet stod längst ner på sista sidan
    2. Namnet låg i ett förseglat kuvert märkt med samma motto
    3. Deltagarna ringde och berättade
  4. Varför höjde akademin prissumman?

    1. För att inflationen var hög
    2. För att det fanns många deltagare
    3. För att det vinnande arbetet var så enastående
  5. Stämmer påståendena med texten? Svara ja, nej eller det står inte i texten.

    1. Femton matematiker skickade in lösningar.
    2. Domarna kände igen Sonjas handstil.
    3. Sonja blev professor i Stockholm året efter priset.
    4. Sonja var 38 år när hon tog emot priset.
  6. Vad var Sonjas motto, och varför passar det henne, tror du? (inferens)

  7. Varför beskrivs ögonblicket när kuvertet öppnades som “laddat”? Förklara.

  8. Vad visar den här händelsen om varför det var viktigt att bidragen var anonyma? (inferens)

Facit

    1. Hur en tung kropp roterar runt en fast punkt
    1. För att domarna skulle bedöma matematiken och inget annat
    1. Namnet låg i ett förseglat kuvert märkt med samma motto
    1. För att det vinnande arbetet var så enastående
    1. ja b) nej (namnen var hemliga tills kuvertet öppnades) c) ja d) ja
  1. Exempel på svar: Mottot var “Säg vad du vet, gör vad du måste, kom vad som komma vill.” Det passar henne eftersom hon kämpade vidare trots hinder och gjorde det hon trodde på, oavsett vad andra tyckte.
  2. Exempel på svar: Det var laddat eftersom alla förväntade sig en man, och i stället avslöjades en kvinna. Det utmanade tidens syn på vad kvinnor kunde göra.
  3. Exempel på svar: Anonymiteten gjorde att arbetet bedömdes enbart efter sin kvalitet. När namnet visade sig vara en kvinnas blev det tydligt att hennes skicklighet var äkta och inte kunde förklaras bort.

Bedöm öppna svar efter innehåll, inte efter exakt formulering.

Texten zoomar in ett enda dokumenterat ögonblick (Prix Bordin 1888) och kompletterar porträttet, som nämner priset kort. Berättelsen är skriven i preteritum och passar för att öva bisatser och tidsuttryck (två år senare, först när, bara ett år senare). Fråga 8 går att utveckla till ett samtal om hur fördomar kan påverka bedömningar än idag.

Diskussionsfrågor