← Sverige A–Ö

Samhälle & välfärd

Några minuter om året — den svenska deklarationen

SFI D B1 lästid ca 5 min

Lärarversion (med facit)

Ladda ner PDF · elev PDF · lärare Visa elevversion

Skatteverkets logotypskylt på
Esseltehuset i Stockholm
Skatteverkets logotypskylt på Esseltehuset i Stockholm. Foto: Holger.Ellgaard. CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons. https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Skatteverket_skylt_2011.jpg
Lyssna på texten

Berättelse

Om du arbetar i Sverige betalar du skatt på din lön. Skatt är pengar som vi betalar gemensamt och som samhället sedan använder. Pengarna går till sådant som vi delar på, till exempel skola, sjukvård, polis och bibliotek. De går också till olika bidrag, som barnbidrag, bostadsbidrag och sjukpenning. Tanken är att alla ska vara med och betala, och att alla ska kunna få hjälp när de behöver den.

Den största delen av skatten på lönen kallas kommunalskatt. Hur hög den är skiljer sig mellan olika kommuner, men i genomsnitt ligger den på ungefär 32 procent år 2026. Det betyder inte att alla betalar exakt lika mycket, för det finns olika avdrag som påverkar hur mycket var och en faktiskt betalar.

Myndigheten som tar in skatten heter Skatteverket. Skatteverket sköter också det som kallas deklaration. Att deklarera betyder att man en gång om året visar hur mycket man tjänade året innan. Utifrån det räknar man ut den slutliga skatten. Har du betalat för mycket under året får du pengar tillbaka, så kallad skatteåterbäring. Har du betalat för lite får du i stället betala en summa som kallas restskatt eller kvarskatt.

Många som är nya i Sverige blir förvånade över hur enkelt det är att deklarera. Skatteverket har nämligen redan fyllt i de flesta uppgifterna i förväg, eftersom de får information direkt från till exempel arbetsgivare och banker. För många räcker det därför att kontrollera att siffrorna stämmer och sedan godkänna sin deklaration.

Det går bra att deklarera digitalt. Då loggar man in i Skatteverkets e-tjänst med en e-legitimation, oftast BankID. Om inget behöver ändras kan man till och med godkänna sin deklaration via sms eller telefon. Deklarationen kommer på våren. Den brukar finnas tillgänglig digitalt i mars, och sista dagen att deklarera är oftast i början av maj. Den som godkänner tidigt och inte ändrar något kan få sin återbäring redan på våren, ofta i maj eller juni.

Den som tycker att det känns svårt behöver inte oroa sig. På Skatteverkets servicekontor får man hjälp på svenska och engelska, och det går att ordna tolk på andra språk. Det första året kan deklarationen kännas främmande, men för de allra flesta blir det snart en enkel rutin som bara tar några minuter om året.

Ordlista

Ord Förklaring
gemensamt tillsammans; något som flera delar på
kommunalskatt den största delen av skatten på lön; går till kommunen
avdrag en summa som dras bort så att man betalar mindre skatt
deklaration att en gång om året visa Skatteverket sina inkomster
slutlig den sista och färdiga; det som blir kvar till slut
skatteåterbäring pengar man får tillbaka om man betalat för mycket
restskatt pengar man får betala om man betalat för lite (kvarskatt)
uppgift en upplysning; t.ex. en siffra eller en summa
e-legitimation digitalt id för att logga in säkert, t.ex. BankID
servicekontor ett kontor dit man går för att få hjälp
tolk en person som översätter mellan två språk
rutin något man gör regelbundet och vant

Läsförståelsefrågor

  1. Vad är huvudtanken med att betala skatt, enligt texten?

    1. Att staten ska tjäna så mycket pengar som möjligt.
    2. Att alla är med och betalar, och alla kan få hjälp när de behöver det.
    3. Att bara de rikaste ska betala.
  2. Vad är skillnaden mellan skatteåterbäring och restskatt?

    1. Återbäring är pengar man får tillbaka, restskatt är pengar man får betala.
    2. Det är två ord för exakt samma sak.
    3. Återbäring betalar man, restskatt får man.
  3. Varför är det enkelt för många att deklarera?

    1. För att man inte behöver deklarera alls i Sverige.
    2. För att Skatteverket redan fyllt i de flesta uppgifterna i förväg.
    3. För att grannen brukar göra det åt en.
  4. Varför skriver texten “i genomsnitt ungefär 32 procent” och inte “alla betalar 32 procent”?

    1. För att siffran är hemlig.
    2. För att det skiljer sig mellan kommuner och olika avdrag påverkar.
    3. För att ingen vet hur hög skatten är.
  5. Stämmer påståendena med texten? Svara ja, nej eller det står inte i texten.

    1. Kommunalskatten är exakt lika hög i hela Sverige.
    2. Man kan deklarera digitalt med en e-legitimation som BankID.
    3. Skattepengar kan gå till både sjukvård och bidrag.
  6. Stämmer påståendena med texten? Svara ja, nej eller det står inte i texten.

    1. Deklarationen visar hur mycket man tjänade året innan.
    2. Alla i Sverige får alltid pengar tillbaka.
    3. Man kan få hjälp på Skatteverkets servicekontor.
  7. Texten säger att deklarationen “kommer på våren”. Varför tror du att texten inte skriver ett exakt datum?

  8. Varför kan det kännas tryggt för en person som är ny i Sverige att veta att det finns servicekontor och tolk?

Facit

    1. Att alla är med och betalar, och alla kan få hjälp när de behöver det.
    1. Återbäring är pengar man får tillbaka, restskatt är pengar man får betala.
    1. För att Skatteverket redan fyllt i de flesta uppgifterna i förväg.
    1. För att det skiljer sig mellan kommuner och olika avdrag påverkar.
    1. nej (den skiljer sig mellan kommuner) b) ja c) ja
    1. ja b) det står inte i texten (texten säger att man får tillbaka om man betalat för mycket, inte att alla alltid får) c) ja
  1. Exempel på svar: De exakta datumen ändras varje år, så texten skriver allmänt “på våren” för att den ska stämma även kommande år. Vill man veta exakt datum bör man kolla hos Skatteverket.
  2. Exempel på svar: Då vet man att man kan få hjälp och förstå sin deklaration även om man inte kan så mycket svenska ännu, vilket gör det mindre svårt och oroligt.

Bedöm öppna svar efter innehåll, inte efter exakt formulering.

Texten passar för arbete med samhällsord (skatt, kommun, bidrag, deklaration) och för att öva på att markera osäkerhet kring exakta siffror och datum. Tema: skatt, välfärd och myndighetskontakt i Sverige. Fråga 4 och 7 är inferensfrågor om varför texten uttrycker sig allmänt i stället för med fasta siffror. Påminn eleverna om att alltid kontrollera aktuella datum hos Skatteverket. Låt gärna eleverna jämföra med skatte- och deklarationssystem i sina egna länder.

Diskussionsfrågor