← Sverige A–Ö

Språk & uttryck

Sjö och kyrka: två svåra svenska ljud

SFI C A2 lästid ca 3 min

Elevversion

Ladda ner PDF · elev PDF · lärare Visa lärarversion (med facit)

Sagittalt genomskärningsdiagram av munhåla och tunga som visar tungans position vid uttal av det tonlösa palatala frikativet ç — ett ljud besläktat med svenska tje-ljudet.
Sagittalt artikulationsdiagram, IPA-ljud ç. Illustration: Richard Wright och Dan McCloy. CC0 1.0 Public Domain, via Wikimedia Commons. https://commons.wikimedia.org/wiki/File:IPA_%C3%A7_Sagittal_Section.svg
Lyssna på texten

Berättelse

Svenska har två ljud som många tycker är svåra. Det första kallas sje-ljudet. Det andra kallas tje-ljudet. Dessa ljud finns nästan bara i svenska. Därför är de svåra att uttala för många som lär sig språket.

Sje-ljudet hör du i ord som sjö, skjorta och stjärna. Lyssna på första ljudet i orden. Det är ett mjukt och blåsande ljud. Tje-ljudet hör du i ord som kyrka, tjata och kök. Det ljudet är ljusare och ligger längre fram i munnen.

Ljuden är inte bara svåra att säga. De är också svåra att stava. Sje-ljudet kan skrivas på många olika sätt. Du kan skriva sj som i sjö. Du kan skriva sk som i skön. Du kan skriva skj som i skjorta. I lånord finns också andra stavningar, till exempel sch i dusch och ch i chef.

Tje-ljudet skrivs oftast tj, till exempel i tjugo, tjock och tjej. Men det kan också skrivas k. En viktig regel handlar om just bokstaven k: framför a, o, u och å låter k hårt, som i ko och kan. Men framför e, i, y, ä och ö blir k ett tje-ljud, som i kex och kök. Det finns också ord med andra stavningar, till exempel kjol.

Samma ljud kan alltså stavas på flera sätt. Därför måste man ofta lära sig orden ett och ett. Det tar tid, men det går. Många svenska barn övar också på detta i skolan.

Ordlista

Ord Förklaring
ljud det man hör när någon säger ett ord
uttala säga ett ljud eller ett ord högt
stava skriva ett ord med rätt bokstäver
svår inte lätt; något man måste öva på
mjuk inte hård; ett ljud som låter lent
ljus här: ett ljud som låter högt och tunt
vokal bokstäverna a, e, i, o, u, y, å, ä, ö
lånord ett ord som kommer från ett annat språk
öva göra något många gånger för att bli bättre
skola stället där barn lär sig läsa och skriva

Läsförståelsefrågor

  1. Vad handlar texten om?
    1. Två svenska ljud som är svåra att säga och stava.
    2. Hur man bakar svenskt bröd.
    3. Hur man räknar på svenska.
  2. I vilket ord finns sje-ljudet?
    1. kök
    2. sjö
    3. hund
  3. Hur låter bokstaven k i ordet kök?
    1. som ett tje-ljud
    2. som ett hårt k (som i ko)
    3. som ett sje-ljud
  4. Stämmer påståendena med texten? Svara ja, nej eller det står inte i texten.
    1. Sje-ljudet kan stavas på flera olika sätt.
    2. Alla språk i världen har sje-ljudet.
    3. Svenska barn övar på de här ljuden i skolan.
  5. Varför måste man ofta lära sig sj- och tj-orden ett och ett? Svara med egna ord.

Diskussionsfrågor