← Alla berättelser

Civilkurage och humanism

Älskade farfar!

SFI C A2 lästid ca 3 min

Lärarversion (med facit)

Ladda ner PDF · elev PDF · lärare Visa elevversion

Svartvitt porträtt av Raoul Wallenberg som ung man i kostym.
Passfoto av Raoul Wallenberg, juni 1944. Foto: okänd fotograf. Public Domain (svenskt fotografi under verkshöjd, skapat före 1976), via Wikimedia Commons.
Lyssna på texten

Brevet

Brevet är skrivet för det här läromedlet, men det bygger på Raoul Wallenbergs verkliga brev till sin farfar Gustaf Wallenberg. Allt det berättar är sant.

Ann Arbor, USA, oktober 1933

Älskade farfar!

Jag hoppas att du mår bra. Tack för ditt senaste brev. Nu har terminen börjat igen, och jag vill berätta om min sommar.

I somras arbetade jag i Chicago. Där fanns en stor världsutställning, och Sverige hade en egen byggnad. Jag arbetade där hela sommaren och träffade människor från hela världen.

Resan tillbaka till Ann Arbor blev dramatisk. Jag liftade, som jag ofta gör här i Amerika. Fyra unga män stannade och lät mig åka med i deras bil. Efter en stund tog en av dem fram en revolver. De ville ha mina pengar. Jag gav dem pengarna. Sedan knuffade de ut mig i ett dike och kastade min väska efter mig.

Men var inte orolig, farfar! Jag var faktiskt inte rädd. Det kändes mest som ett äventyr. Nästa gång bär jag mindre pengar på mig.

Jag vill ändå fortsätta att lifta. När jag liftar träffar jag nya människor varje dag. Jag måste prata med dem och förstå dem. Så lär jag mig mycket om Amerika och om livet.

Här i Ann Arbor går livet sin vanliga väg. Jag bor nära universitetet och cyklar till mina lektioner. På kvällarna ritar jag, och ibland går jag på bio och ser en rolig film med Charlie Chaplin. Min engelska blir bättre för varje månad.

Studierna går bra. Jag lär mig att rita och planera hus, och lärarna är nöjda med mig. Tack för allt du gör för mig, farfar. Utan din hjälp kunde jag inte studera här.

Hälsa alla därhemma!

Din Raoul

Ordlista

Ord Förklaring
en termin en halv del av skolåret, till exempel hösten
en världsutställning en stor utställning där många länder visar saker
dramatisk spännande och lite farlig
lifta åka gratis med en annan persons bil
en revolver ett litet vapen som man skjuter med
knuffa trycka hårt på någon så att personen flyttar sig
ett dike ett långt hål i marken bredvid vägen
en väska man bär sina saker i den
ett äventyr en spännande och ovanlig händelse
en lektion en stund när man lär sig något i skolan
nöjd glad över hur något är
hälsa säga “hej” till någon från en annan person

Läsförståelsefrågor

  1. Vad gjorde Raoul i Chicago i somras?

    1. Han hade ett sommarjobb på en stor utställning.
    2. Han studerade på ett universitet.
    3. Han hälsade på sin familj.

  2. Vad hände på resan tillbaka till Ann Arbor?

    1. Raoul tappade bort sin väska.
    2. Raoul blev rånad av männen i bilen.
    3. Raouls bil gick sönder.

  3. Hur kände sig Raoul efteråt?

    1. Han tyckte nästan att det var spännande.
    2. Han var mycket rädd och ledsen.
    3. Han var arg på sin farfar.

  4. Varför vill Raoul fortsätta att lifta?

    1. Det går fortare än tåget.
    2. Han får kontakt med många olika människor och förstår landet bättre.
    3. Han har ingen cykel.

  5. Stämmer påståendena med texten? Svara ja, nej eller det står inte i texten.

    1. Raoul arbetade hela sommaren på utställningen.
    2. Raoul skadade sig när han hamnade i diket.
    3. Raoul vill sluta lifta.

  6. Vad ska Raoul göra annorlunda nästa gång han liftar? (öppen fråga)

  7. Raoul skriver: “Utan din hjälp kunde jag inte studera här.” Vad tror du att farfar hjälper honom med? (inferens)

Facit

  1. a
  2. b
  3. a
  4. b
    1. ja b) det står inte i texten c) nej (han vill fortsätta att lifta)
  6. Exempel på svar: Han ska bära mindre pengar på sig.
  7. Exempel på svar: Farfar betalar för studierna och resan till Amerika. Han stöttar Raoul med pengar och med råd i sina brev.

Bedöm öppna svar efter innehåll, inte efter exakt formulering.

Brevet bygger på den verkliga brevväxlingen mellan Raoul och Gustaf Wallenberg (utgiven som “Älskade farfar!”, breven 1924–1936). Sommarjobbet på världsutställningen i Chicago 1933 och rånet under liftningen hem är dokumenterade händelser; Raoul skrev själv att det kändes som ett äventyr. Originalbreven skrevs på sin tids svenska – här är språket modernt. Texten står huvudsakligen i preteritum (arbetade, stannade, knuffade) – öva preteritum och tidsuttryck (i somras, efter en stund, sedan). Koppla gärna till porträttet: den nyfikne liftaren blev senare diplomaten i Budapest.

Diskussionsfrågor