Brevet
Brevet är skrivet för det här läromedlet, men det bygger på Fredrika Bremers verkliga brev till sin syster Agathe under Amerikaresan 1849–1851. Allt det berättar är sant.
Washington, USA, juli 1850
Kära Agathe,
tack för ditt senaste brev! Jag har läst det många gånger. Nu sitter jag vid ett öppet fönster i Washington, USA:s huvudstad. Sommaren här är så het att man knappt kan tänka.
Du vet varför jag reste hit: jag ville se den unga demokratin med egna ögon, och framför allt ville jag förstå hur kvinnorna lever i det här landet. För nio månader sedan steg jag i land i New York, och sedan dess har jag varit på resa nästan hela tiden.
I vintras besökte jag New England, i nordöstra USA. Där träffade jag flera berömda författare, bland andra Ralph Waldo Emerson och Henry Wadsworth Longfellow. Men det är inte de berömda människorna som lär mig mest om Amerika. Det är hemmen. Överallt öppnar familjer sina dörrar för mig, och jag får se hur människorna verkligen lever. Jag har också besökt skolor och fängelser, för jag vill förstå hela samhället.
I våras reste jag söderut, till Charleston i delstaten South Carolina. Södern är vacker, men där såg jag också det värsta jag har sett: slaveriet. Människor äger andra människor. På en marknad i Georgia såg jag människor säljas som varor. Jag har talat med många slavar och lyssnat på deras berättelser om sina egna liv. Deras röster följer mig överallt.
Nu är jag i Washington, och varje dag går jag till kongressen. Oftast sitter jag på läktaren i senaten, eftersom jag hör talarna bäst där. Politikerna debatterar just nu slaveriets framtid, och hela landet väntar på resultatet. Alla som talar är män, och bara män får rösta. Samtidigt ser jag något som ger mig hopp: amerikanska kvinnor går samman i föreningar för att förändra samhället, och flickorna får gå i skola.
Den fjärde juli, på USA:s nationaldag, var jag bjuden till Mount Vernon, George Washingtons gamla hem. Tänk, Agathe – din syster har stått i den första presidentens trädgård!
I höst reser jag västerut för att besöka svenska och norska utvandrare som har byggt nya hem där. I vinter hoppas jag få se ön Kuba. Det blir många fler brev till dig.
Men viktigast av allt: hur mår du, min kära syster? Du skriver så lite om din hälsa, och jag oroar mig. Vila mycket, så att du är starkare när jag kommer hem nästa år. Då sätter vi oss i soffan på Årsta, och jag berättar allt – varje resa, varje möte, varje hem.
Din egen Fredrika
Ordlista
| Ord | Förklaring |
|---|---|
| het | mycket varm |
| en demokrati | ett land där folket väljer vilka som ska bestämma |
| stiga i land | gå från en båt upp på land |
| berömd | mycket känd |
| ett fängelse | en plats där människor sitter inlåsta som straff |
| en delstat | en del av ett land, till exempel i USA |
| en vara | en sak som man köper och säljer |
| en kongress | USA:s riksdag, där politikerna fattar beslut |
| en läktare | platser där publiken sitter och tittar eller lyssnar |
| debattera | diskutera en viktig fråga |
| en förening | en grupp människor som arbetar tillsammans för något |
| en utvandrare | en person som flyttar från sitt land till ett annat land |
Läsförståelsefrågor
Varför reste Fredrika till Amerika?
- Hon ville studera det nya landet och särskilt kvinnornas liv.
- Hon ville sälja sina romaner till amerikanska förlag.
- Hon ville hälsa på släktingar som hade utvandrat.
Vad lär Fredrika sig mest av, enligt brevet?
- Mötena med berömda författare.
- Vardagslivet hemma hos vanliga familjer.
- Tidningarna i Washington.
Vad såg Fredrika på marknaden i Georgia?
- Utvandrare som sålde sina möbler.
- Politiker som höll tal mot slaveriet.
- Människor som blev sålda som om de vore saker.
Varför väljer Fredrika oftast senatens läktare?
- Ljudet är bättre där, så hon uppfattar talen.
- Hon känner flera av politikerna där.
- Det är den enda plats där kvinnor får sitta.
Stämmer påståendena med texten? Svara ja, nej eller det står inte i texten.
- Fredrika träffade författaren Ralph Waldo Emerson.
- Fredrika tycker att de berömda människorna lär henne mest om Amerika.
- Fredrika åkte till Mount Vernon med båt.
- Fredrika planerar att besöka Kuba i vinter.
Vilka två saker har Fredrika besökt för att “förstå hela samhället”?
Vad oroar Fredrika när hon tänker på sin syster? (öppen fråga)
“Deras röster följer mig överallt.” Vad menar Fredrika med det?
Varför ger kvinnornas föreningar Fredrika hopp, tror du?
Diskussionsfrågor
- Fredrika menar att man förstår ett land bäst genom dess hem. Håller du med? Varför/varför inte?
- Fredrika såg en stor orättvisa och skrev om den så att hela världen fick läsa. Vilka sätt finns det i dag att berätta om orättvisor?
- Kvinnorna i brevet fick inte rösta men organiserade sig i föreningar. Hur kan människor påverka samhället utan rösträtt?
- Vad skulle du vilja visa Fredrika om hon kom till ditt hemland – och till Sverige i dag?
- Skriv (5 meningar): Skriv ett brev till en person du saknar. Berätta vad du har sett och upplevt den senaste tiden.