← Alla berättelser

Pionjärer

Ett brev från Washington

SFI B A1 lästid ca 2 min

Lärarversion (med facit)

Ladda ner PDF · elev PDF · lärare Visa elevversion

Porträtt av Fredrika Bremer, svensk författare på 1800-talet.
Porträtt av författarinnan Fredrika Bremer, mellan 1855 och 1865. Foto/repro: Nordiska museet. Public Domain Mark 1.0, via Wikimedia Commons.
Lyssna på texten

Brevet

Brevet är skrivet för det här läromedlet, men det bygger på Fredrika Bremers verkliga brev till sin syster. Allt det berättar är sant.

Washington, USA, juli 1850

Kära Agathe,

nu är jag i Washington. Det är USA:s huvudstad. Det är sommar och mycket varmt här.

Jag reser ensam i Amerika. Människorna är vänliga. De öppnar sina hem för mig. Jag bor hos familjer. Jag ser hur de lever. Sedan skriver jag brev till dig om allt.

Men jag ser också hemska saker. I södern finns slaveri. Människor äger andra människor. De köper och säljer dem. Jag blir ledsen och arg.

Varje dag går jag till senaten. Där pratar politikerna om slaveriet. Alla politiker är män. Kvinnor får inte rösta i USA. Jag tänker mycket på det.

Hur mår du, kära syster? Jag tänker på dig varje dag. Nästa år kommer jag hem till Sverige. Då ska jag berätta allt för dig.

Din Fredrika

Ordlista

Ord Förklaring
ett brev text man skickar till en person
en huvudstad den viktigaste staden i ett land
ensam utan andra människor
ett hem platsen där man bor
hemsk mycket dålig; något som gör en ledsen eller rädd
äga ha något som sitt eget
slaveri när en människa äger en annan människa
senaten en del av USA:s riksdag; där arbetar politiker
en politiker en person som är med och bestämmer i ett land
rösta välja i ett val, till exempel välja politiker

Läsförståelsefrågor

  1. Var är Fredrika nu?
    1. I Sverige.
    2. I Washington i USA.
    3. I New York.
  2. Vem får brevet?
    1. Fredrikas syster Agathe.
    2. Fredrikas mamma.
    3. En politiker i USA.
  3. Vad ser Fredrika i södern?
    1. Snö och is.
    2. Ett stort slott.
    3. Slaveri.
  4. Vart går Fredrika varje dag?
    1. Till senaten.
    2. Till skolan.
    3. Till havet.
  5. När kommer Fredrika hem till Sverige? Skriv en mening.

Facit

  1. b) I Washington i USA.
  2. a) Fredrikas syster Agathe.
  3. c) Slaveri.
  4. a) Till senaten.
  5. Exempel på svar: Hon kommer hem nästa år.

Bedöm öppna svar efter innehåll, inte efter exakt formulering.

Brevet bygger på Fredrika Bremers verkliga resebrev till systern Agathe från USA-resan 1849–1851, senare utgivna som “Hemmen i den nya verlden” (1853–1854). Originalbreven skrevs på 1800-talets svenska; här är språket modernt och enkelt. Texten står i presens (är, reser, går, pratar) – öva presensformer och jag-form. Låt gärna eleverna skriva ett eget kort brev i presens: “Kära … Nu är jag i …”

Diskussionsfrågor