← Sverige A–Ö

Högtider & traditioner

En röd dag och tåg på gatorna

SFI C A2 lästid ca 3 min

Lärarversion (med facit)

Ladda ner PDF · elev PDF · lärare Visa elevversion

Män i demonstrationståg med röda fanor och banderoller på en gata i Stockholm, första maj 1902
Demonstrationståg i Stockholm, 1 maj 1902. Foto: okänd upphovsperson. Public Domain (Creative Commons PDM 1.0), via Wikimedia Commons. https://commons.wikimedia.org/wiki/File:M%C3%A4n_i_demonstrationst%C3%A5g_med_fanor._Stockholm,f%C3%B6rsta_maj_1902-Nordiska_Museet-_NMA.0029850.jpg
Lyssna på texten

Berättelse

Den 1 maj är en helgdag i Sverige. Man säger ofta “röd dag” om en helgdag. På en röd dag är många arbetsplatser, skolor och butiker stängda. Många människor är lediga.

Om du är ny i Sverige kan du märka det på ett enkelt sätt. Bussar och tåg är en del av kollektivtrafiken. På en röd dag kan kollektivtrafiken gå mer sällan. Den går ofta som på en söndag. Det är ett tecken på att det är en helgdag.

Första maj är en röd dag i Sverige sedan år 1939. Dagen kallas också internationella arbetarrörelsens dag. Den firas i många länder, inte bara i Sverige.

Varför finns den här dagen? För länge sedan arbetade många människor väldigt många timmar varje dag. Ett viktigt krav var en arbetsdag på åtta timmar. Den 1 maj 1890 gick människor i flera länder ut på gatorna för att visa det kravet. Samma dag hölls också de första demonstrationerna i Sverige, på omkring 18 platser i landet.

I dag är första maj både en ledig dag och en demonstrationsdag. Fackföreningar och vissa partier ordnar tåg på gatorna. Människor går tillsammans och håller tal.

Det är lätt att blanda ihop två dagar. Dagen före, den 30 april, firar man valborgsmässoafton (Valborg). Då tänder man stora brasor och sjunger om våren. Det är en helt egen tradition och inte samma sak som första maj.

Ordlista

Ord Förklaring
helgdag en fri dag, ofta kallad “röd dag”
röd dag vardagligt ord för en helgdag
ledig när man inte behöver arbeta eller gå till skolan
stängd inte öppen; man kan inte gå in
kollektivtrafik bussar, tåg och tunnelbana som många åker med
krav något man vill ha och ber om
arbetsdag de timmar på en dag som man arbetar
demonstration när många människor går tillsammans för att visa vad de vill
tåg (av människor) en lång rad av människor som går tillsammans
tal när en person står och pratar inför många människor

Läsförståelsefrågor

  1. Vad betyder “röd dag” i texten?
    1. En dag då man målar saker röda.
    2. En helgdag då många är lediga och mycket är stängt.
    3. En dag då alla butiker har extrapris.
  2. Hur kan en ny person i Sverige märka att det är en helgdag?
    1. Bussar och tåg kan gå mer sällan, ofta som på en söndag.
    2. Det blir alltid varmare ute.
    3. Alla affärer har öppet hela natten.
  3. Vilket var ett viktigt krav den 1 maj 1890?
    1. Billigare mat.
    2. En arbetsdag på åtta timmar.
    3. Fler röda dagar på sommaren.
  4. Stämmer påståendena med texten? Svara ja, nej eller det står inte i texten.
    1. Första maj har varit en röd dag i Sverige sedan 1939.
    2. Valborg och första maj är samma dag.
    3. Första maj firas bara i Sverige.
  5. Vad gör man på valborgsmässoafton den 30 april? Svara med egna ord.

Facit

    1. En helgdag då många är lediga och mycket är stängt.
    1. Bussar och tåg kan gå mer sällan, ofta som på en söndag.
    1. En arbetsdag på åtta timmar.
    1. ja b) nej (Valborg är dagen före, den 30 april, och en egen tradition) c) nej (dagen firas i många länder)
  5. Exempel på svar: Man tänder stora brasor och sjunger om våren.

Bedöm öppna svar efter innehåll, inte efter exakt formulering.

Konkret samhällstext som passar för att öva ord om tid, helger och vardag (helgdag, ledig, stängd, kollektivtrafik). Tema: högtider och traditioner i Sverige. Ämnet kan vara känsligt, så texten håller sig till fakta, lag och årtal och tar inte ställning i politik. Fråga 1 och 2 övar enkel slutledning. Låt eleverna jämföra med helgdagar och fridagar i sina egna länder: vilka dagar är lediga, och varför?

Diskussionsfrågor