← Alla berättelser

Litteratur

Sagan hon berättade i stället för ett tacktal

SFI D B1 lästid ca 4 min

Lärarversion (med facit)

Ladda ner PDF · elev PDF · lärare Visa elevversion

Svartvitt porträttfoto av Selma
Lagerlöf som medelålders kvinna, klädd i mörk klänning, fotograferad
1906.
Selma Lagerlöf, 1906. Foto: Atelier A. Blomberg, Stockholm. Public domain, via Wikimedia Commons.
Lyssna på texten

Berättelse

Den 10 december 1909 var en stor dag i svensk litteratur. Tidigare under dagen hade Selma Lagerlöf tagit emot Nobelpriset i litteratur, och hon var den första kvinnan i världen som fick den äran. På kvällen samlades hundratals inbjudna gäster till Nobelfesten på Grand Hôtel i Stockholm. Den 51-åriga författaren från en gård i Värmland satt nu mitt i den finaste salen i landet.

Snart blev det dags för henne att hålla sitt tacktal. Selma var känd för att vara tillbakadragen och tyckte illa om att stå i centrum. Många i salen väntade sig kanske en högtidlig tackramsa. I stället gjorde hon det hon var bäst på: hon berättade en saga.

Hon började med en tågresa. I berättelsen satt hon i en tyst kupé på väg till Stockholm, medan de andra resenärerna slumrade. Hon kände sig tyngd, eftersom hon tyckte att hon hade en enorm skuld som hon inte kunde betala. Då fick hon en idé: hon skulle resa upp till himlen och be sin far om råd, för han hade alltid varit den som hjälpt henne förr.

I sagan fann hon sin far i paradiset. Han var död sedan länge, men här satt han levande i en gungstol, omgiven av en trädgård full av solsken, blommor och fåglar. Selma förklarade sin oro: hur skulle hon någonsin kunna betala tillbaka allt hon var skyldig? Hon räknade upp dem som format henne – luffarna och de gamla som berättat sagor för henne i Värmland, alla de författare hon läst, det svenska språket, sina lärare, sina kritiker och alla läsare, från kungar till skolbarn.

Men hennes far gav henne inget enkelt svar. I stället blev han bara djupt glad och stolt över sin dotters framgång. På så sätt visade Selma med sin saga att hon inte kunde lösa skulden ensam – det enda hon kunde göra var att vara tacksam.

Talet blev älskat just för att det var så annorlunda. I en sal full av makt och högtid valde en blyg kvinna att tala om kärlek, sorg och tacksamhet, och att minnas en far hon saknade. Hon berättade efteråt att hennes största sorg den dagen var att fadern inte längre levde och kunde få höra nyheten – ingen, sa hon, skulle ha blivit gladare än han.

Ordlista

Ord Förklaring
äran den heder och respekt man får av något fint
inbjuden en som har fått komma med på en fest
tillbakadragen som inte vill synas eller stå i centrum
högtidlig allvarlig och fin, som vid en stor ceremoni
en ramsa ord man säger i en bestämd ordning, ofta utantill
en kupé ett litet rum för resenärer i ett tåg
att slumra att halvsova, dåsa
tyngd Han kände sig tyngd av allt ansvar på jobbet.
en skuld det man är skyldig någon
paradiset himlen, en fullkomligt vacker plats
en luffare en person som vandrar runt utan fast hem
att forma någon att påverka hur en människa blir

Läsförståelsefrågor

  1. Vad gjorde dagen den 10 december 1909 historisk?

    1. Selma gav ut sin första bok.
    2. Selma blev den första kvinnan i världen att få Nobelpriset i litteratur.
    3. Selma köpte tillbaka gården Mårbacka.
  2. Hur var Selma som person enligt texten?

    1. högljudd och självsäker
    2. tillbakadragen och blyg
    3. sträng och allvarlig
  3. Hur började sagan i Selmas tal?

    1. med en tågresa
    2. med en fest på Mårbacka
    3. med en skoldag i Landskrona
  4. Vad bad Selma sin far om i sagan?

    1. pengar till en ny bok
    2. råd om hur hon skulle betala sin skuld
    3. hjälp att skriva ett tal
  5. Stämmer påståendena? Svara ja, nej eller det står inte i texten.

    1. Selmas far gav henne ett tydligt svar på hur skulden skulle betalas.
    2. I sagan satt fadern i en gungstol i en trädgård.
    3. Selma höll sitt tal på gården Mårbacka.
  6. Vad menade Selma egentligen med sin “skuld”? Förklara med egna ord. (öppen fråga)

  7. Varför tror du att Selma valde att berätta en saga i stället för att hålla ett vanligt tacktal? (inferens)

  8. Texten säger att Selmas största sorg den dagen var att fadern inte längre levde. Vad säger det om henne som människa? (inferens)

Facit

    1. Selma blev den första kvinnan i världen att få Nobelpriset i litteratur.
    1. tillbakadragen och blyg
    1. med en tågresa
    1. råd om hur hon skulle betala sin skuld
    1. nej (han gav inget svar, han blev bara glad och stolt) b) ja c) nej (hon höll talet på Grand Hôtel i Stockholm)
  1. Exempel på svar: Hon menade inte pengar, utan tacksamhet. Hon kände sig skyldig alla som format henne – sagoberättarna i Värmland, författarna hon läst, språket, lärarna och läsarna.
  2. Exempel på svar: Hon var berättare och kände sig hemma i sagans form, inte i högtidliga tackord. Genom en saga kunde hon tacka alla på ett personligt och rörande sätt, och slippa stå i centrum själv.
  3. Exempel på svar: Det visar att hon var ödmjuk och nära sin familj. Mitt i sin största framgång tänkte hon på sin far och saknade honom, i stället för att bara njuta av äran.

Bedöm öppna svar efter innehåll, inte efter exakt formulering.

Texten är en närbild av Nobelfesten 1909 och kompletterar biografin, som annars bara konstaterar att priset gavs. Tema: ödmjukhet, tacksamhet och hur man kan uttrycka känslor genom en berättelse. Texten är skriven i preteritum – öva gärna tempus och bisatser (eftersom, medan, att). Frågorna 6–8 kräver inferens och passar för pardiskussion.

Diskussionsfrågor