← Alla berättelser

Litteratur

Resan upp till himlen

SFI C A2 lästid ca 3 min

Lärarversion (med facit)

Ladda ner PDF · elev PDF · lärare Visa elevversion

Svartvitt porträttfoto av Selma Lagerlöf som medelålders kvinna, klädd i mörk klänning, fotograferad 1906.
Selma Lagerlöf, 1906. Foto: Atelier A. Blomberg, Stockholm. Public domain, via Wikimedia Commons.
Lyssna på texten

Berättelse

Det var kvällen den 10 december 1909, på Grand Hôtel i Stockholm. I den stora festsalen satt hundratals fina gäster vid långa bord. Det var Nobelfest. Tidigare samma dag hade Selma Lagerlöf tagit emot Nobelpriset i litteratur. Hon var den första kvinnan i hela världen som fick det priset. Hon var 51 år gammal.

Nu var det dags för Selma att hålla sitt tal. Hon var en blyg person och tyckte inte om att stå i centrum. Men i stället för att tacka och prata om sig själv började hon berätta en saga.

I sagan satt Selma på ett tåg på väg till Stockholm. Hon tänkte på allt hon var skyldig andra människor. Då bestämde hon sig för att resa upp till himlen för att be sin pappa om råd. Hennes pappa var död sedan många år, men i berättelsen levde han. Han satt i en gungstol i en vacker trädgård, full av sol, blommor och fåglar.

Selma sa till sin pappa: “Jag har en stor skuld, och jag vet inte hur jag ska betala tillbaka.” Hon räknade upp alla som hade hjälpt henne: människorna i Värmland som berättat sagor för henne, alla författare hon hade läst, sina lärare, och alla läsare runt om i världen. Men pappan löste inte problemet åt henne. Han blev bara glad och stolt över sin dotter.

Med den enkla sagan tackade Selma alla på en gång. Gästerna blev rörda. Talet visade att en blyg kvinna från en gård i Värmland nu stod högst upp i litteraturens värld – men ändå inte hade glömt var hon kom ifrån.

Ordlista

Ord Förklaring
en festsal ett stort rum för fester
att hålla ett tal att prata inför många människor
blyg rädd eller obekväm att stå inför andra
stå i centrum vara den alla tittar på
en saga en berättelse som inte är sann
skyldig när man är skyldig någon tack eller pengar
ett råd ett tips om vad man ska göra
en gungstol en stol som man kan gunga i
en skuld det man är skyldig någon
att räkna upp att säga sak efter sak i en lista
rörd påverkad i hjärtat, nära att gråta av en fin känsla

Läsförståelsefrågor

  1. Var hölls Nobelfesten?

    1. på Mårbacka i Värmland
    2. på Grand Hôtel i Stockholm
    3. på en skola i Landskrona

  2. Vad gjorde Selma i stället för att tacka och prata om sig själv?

    1. Hon berättade en saga.
    2. Hon sjöng en sång.
    3. Hon läste ur en bok.

  3. Vart reste Selma i sin saga?

    1. tillbaka till Värmland
    2. upp till himlen
    3. till Tyskland

  4. Vad bad Selma sin pappa om?

    1. pengar
    2. ett råd om hur hon skulle betala sin skuld
    3. en ny bok

  5. Stämmer påståendena? Svara ja, nej eller det står inte i texten.

    1. Selma var den första kvinnan i världen som fick Nobelpriset i litteratur.
    2. Selmas pappa löste hennes problem i sagan.
    3. Selma var nervös för att hennes tal skulle bli för långt.

  6. Vad menade Selma med sin “skuld”? Förklara kort. (öppen fråga)

  7. Varför tror du att gästerna blev rörda av talet? (inferens)

Facit

    1. på Grand Hôtel i Stockholm
    1. Hon berättade en saga.
    1. upp till himlen
    1. ett råd om hur hon skulle betala sin skuld
    1. ja b) nej (han löste inte problemet, han blev bara glad och stolt) c) det står inte i texten
  6. Exempel på svar: Hon menade inte pengar, utan att hon var tacksam mot alla som hade hjälpt henne – sagoberättarna i Värmland, författarna hon läst, sina lärare och sina läsare.
  7. Exempel på svar: Talet var enkelt och ärligt, och det visade att en blyg kvinna kände tacksamhet och kärlek till sin döda pappa och till alla andra. Det var personligt i stället för stort och högtidligt.

Bedöm öppna svar efter innehåll, inte efter exakt formulering.

Texten zoomar in en enda kväll och kompletterar biografin, som mest nämner att priset gavs. Tema: tacksamhet och ödmjukhet. Bra för att öva preteritum (satt, berättade, reste) och tidsord (tidigare, då, nu). Be gärna deltagarna berätta om en person de skulle vilja tacka.

Diskussionsfrågor