← Alla berättelser

Musik

Från Stockholm till hela världen

SFI D B1 lästid ca 5 min

Lärarversion (med facit)

Ladda ner PDF · elev PDF · lärare Visa elevversion

Neneh Cherry sjunger i en
mikrofon på en scen, 2016.
Neneh Cherry på scen, 2016. Foto: Walterlan Papetti. CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.
Lyssna på texten

Berättelse

Neneh Cherry föddes den 10 mars 1964 i Stockholm. Hennes riktiga namn var Neneh Mariann Karlsson. Hennes mamma, Moki Karlsson, var konstnär, och hennes pappa, Ahmadu Jah, var musiker och kom från Sierra Leone i Afrika. Föräldrarna gick skilda vägar när Neneh var liten.

När Neneh fortfarande var ett barn gifte hennes mamma om sig med den amerikanske jazzmusikern Don Cherry. Han blev Nenehs styvpappa och hjälpte till att uppfostra henne, vilket gjorde att hon tog hans efternamn. I familjen var musiken alltid närvarande, och flera av barnen blev senare artister. Hennes halvbror Eagle-Eye Cherry och hennes halvsyster Titiyo blev båda kända sångare.

Som tonåring flyttade Neneh till London. Där fanns en livlig musikscen, och hon hamnade mitt i punkrörelsen. Hon sjöng i flera band, bland annat The Slits och Rip Rig + Panic. Hon gick aldrig någon vanlig musikutbildning, utan lärde sig genom att stå på scen och prova sig fram, även om det ibland var tufft.

Det stora genombrottet kom 1989. Då släppte Neneh sitt första soloalbum, Raw Like Sushi. Singeln “Buffalo Stance” blev en enorm hit och spelades över hela världen. Plötsligt var den svenska tjejen en internationell stjärna. Hon var självsäker, modig och blandade pop, rap och soul på ett nytt sätt. Albumet belönades med två Brit Awards, vilket var ett stort erkännande.

Några år senare, 1994, kom en ny världshit. Tillsammans med den senegalesiske sångaren Youssou N’Dour spelade hon in “7 Seconds”. Låten handlade om hopp och om barn som föds in i en orättvis värld. Den blev populär i många länder och sjöngs på flera språk.

Neneh Cherry har fortsatt att göra musik i decennier. Hon har samarbetat med jazzmusiker och med yngre artister, och hon har aldrig velat upprepa sig själv. År 2024 gav hon ut sin självbiografi, A Thousand Threads, där hon berättar om sitt liv. Hennes dotter Mabel har också blivit en känd popsångare, vilket innebär att musiken lever vidare i ännu en generation.

Neneh Cherry visar att rötter kan finnas på många ställen samtidigt. Hon är svensk, men också amerikansk och afrikansk genom sin familj. Kanske är det just därför hennes musik känns hemma överallt.

Ordlista

Ord Förklaring
konstnär en person som målar tavlor eller gör annan konst
gå skilda vägar sluta vara ett par, separera
uppfostra ta hand om ett barn och lära det hur man ska leva
närvarande finns där, är med hela tiden
punkrörelse en musikstil och ungdomskultur som var arg och rebellisk
genombrott när någon plötsligt blir känd och får framgång
singel en enda låt som släpps för sig själv
självsäker tror på sig själv och vågar mycket
erkännande när andra visar att de tycker att man är bra
orättvis när alla inte behandlas lika
samarbeta arbeta tillsammans med någon
självbiografi en bok där man berättar om sitt eget liv
generation alla människor som är födda ungefär samtidigt
rötter varifrån man kommer, sin familj och bakgrund

Läsförståelsefrågor

  1. Var och när föddes Neneh Cherry?

    1. I London 1964
    2. I Stockholm 1964
    3. I Sierra Leone 1989
  2. Varför tog Neneh efternamnet Cherry?

    1. Det var hennes pappas efternamn
    2. Hennes styvpappa hette så och var med och uppfostrade henne
    3. Hon valde namnet själv när hon blev artist
  3. Hur lärde sig Neneh att sjunga och uppträda?

    1. Genom att gå en lång musikutbildning
    2. Genom att stå på scen i olika band och prova sig fram
    3. Genom att hennes mamma lärde henne måla
  4. Vad hände i Nenehs karriär 1989?

    1. Hon flyttade till London för första gången
    2. Hon släppte sitt första soloalbum och fick en världshit
    3. Hon gav ut sin självbiografi
  5. Stämmer påståendena med texten? Svara ja, nej eller det står inte i texten.

    1. Låten “7 Seconds” handlar om hopp och om barn i en orättvis värld.
    2. Neneh Cherry slutade med musiken efter sitt första album.
    3. Neneh Cherry tjänade mer pengar än sin styvpappa.
  6. Vilka i Nenehs familj nämns i texten som också är musiker eller sångare? Nämn minst två.

  7. Vad menas med att Neneh “aldrig velat upprepa sig själv”? Förklara med egna ord.

  8. Texten avslutas med att Nenehs rötter finns på flera ställen. Vad i hennes bakgrund visar det?

  9. Varför kan man säga att Neneh Cherrys musik “känns hemma överallt”? Använd det du läst för att svara.

  10. Vad handlar boken A Thousand Threads om, och när kom den ut?

Facit

    1. I Stockholm 1964
    1. Hennes styvpappa hette så och var med och uppfostrade henne
    1. Genom att stå på scen i olika band och prova sig fram
    1. Hon släppte sitt första soloalbum och fick en världshit
    1. ja b) nej c) det står inte i texten
  1. Exempel på svar: Hennes halvbror Eagle-Eye Cherry och hennes halvsyster Titiyo. Även hennes pappa Ahmadu Jah, hennes styvpappa Don Cherry och hennes dotter Mabel räknas.
  2. Exempel på svar: Hon gör inte samma sorts musik om och om igen, utan vågar testa nya stilar och nya samarbeten.
  3. Exempel på svar: Hennes pappa kom från Sierra Leone i Afrika, hennes styvpappa var amerikan och hon själv föddes i Sverige.
  4. Exempel på svar: Hon blandar olika musikstilar och har en bakgrund från flera länder och kulturer, så människor i många länder kan känna igen sig.
  5. Exempel på svar: Det är hennes självbiografi, en bok om hennes eget liv, och den kom ut 2024.

Bedöm öppna svar efter innehåll, inte efter exakt formulering.

Tema: identitet, rötter och musik som binder samman kulturer. Texten passar för att prata om flerkulturell bakgrund och om hur framgång kan byggas utan en traditionell utbildningsväg. Fråga 7–9 tränar inferens och egna formuleringar.

Diskussionsfrågor