← Sverige A–Ö

Språk & uttryck

Andersson, Johansson och en dag med ditt namn

SFI C A2 lästid ca 3 min

Lärarversion (med facit)

Ladda ner PDF · elev PDF · lärare Visa elevversion

Uppslag ur en svensk almanacka från 1712 som visar månaden februari med namnsdagar antecknade bredvid varje datum
Uppslag ur svensk almanacka, februari 1712. Upphovsperson okänd. Offentlig egendom (Public domain), via Wikimedia Commons. https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Feb1712.jpg
Lyssna på texten

Berättelse

I Sverige slutar väldigt många efternamn på “-son”. Andersson är det vanligaste efternamnet i Sverige. Enligt SCB hade ungefär 222 000 personer det namnet i slutet av år 2021. Andra vanliga namn är Johansson, Karlsson, Nilsson och Eriksson. Alla slutar på “-son”.

Varför är det så? Förr fick barnet inte ett fast efternamn. I stället tog man pappans namn och la till “son”. Anders son blev Andersson. Erik son blev Eriksson. Det kallas patronymikon. För flickor sa man “dotter”, till exempel Andersdotter. Men de namnen blev inte fasta efternamn. De försvann ungefär år 1900.

I dag är efternamnet fast. Man kan också byta efternamn. Då skickar man en ansökan till Skatteverket. Sedan år 2017 finns det en lag om namn. Det är gratis att byta till ett namn som redan minst 2 000 personer har.

I Sverige finns det också namnsdagar. I almanackan står det olika namn på varje dag. Om ditt namn står på en dag, har du namnsdag den dagen. En namnsdag är ingen ledig dag. Men många säger “grattis på namnsdagen” till den som har namnsdag. Det är ett trevligt sätt att tänka på varandra.

Ordlista

Ord Förklaring
efternamn namnet som hela familjen ofta har, t.ex. Andersson
vanlig något som finns ofta eller hos många
förr för länge sedan; i gamla tider
fast något som inte ändras; bestämt
ansökan ett papper man skickar för att be om något
Skatteverket en myndighet i Sverige
lag regler som alla i landet måste följa
gratis något som inte kostar pengar
almanacka en kalender med alla dagar på året
namnsdag en dag då ditt namn står i almanackan

Läsförståelsefrågor

  1. Vilket är det vanligaste efternamnet i Sverige?

    1. Johansson.
    2. Andersson.
    3. Eriksson.

  2. Varför slutar så många efternamn på “-son”?

    1. För att man förr tog pappans namn och la till “son”.
    2. För att alla heter samma sak.
    3. För att det är ett nytt mode.

  3. Stämmer påståendena med texten? Svara ja, nej eller det står inte i texten.

    1. Man ansöker om att byta efternamn hos Skatteverket.
    2. Det kostar alltid mycket pengar att byta efternamn.
    3. En namnsdag är en ledig dag från jobbet.

  4. Vad är en namnsdag? Svara med egna ord.

  5. Vad säger många till en person som har namnsdag?

Facit

    1. Andersson.
    1. För att man förr tog pappans namn och la till “son”.
    1. ja b) nej (det är gratis att byta till ett namn som minst 2 000 personer har) c) nej (en namnsdag är ingen ledig dag)
  4. Exempel på svar: En dag då ditt namn står i almanackan. Då har du namnsdag.
  5. Exempel på svar: Många säger “grattis på namnsdagen”.

Bedöm öppna svar efter innehåll, inte efter exakt formulering.

Konkret text som passar för att öva ord om familj, namn och myndigheter (efternamn, ansökan, Skatteverket). Tema: namn och vardagsspråk i Sverige. Fråga 2 kräver en första enkel slutsats. Låt eleverna jämföra med hur efternamn fungerar i deras egna länder, och om det finns namnsdagar där.

Diskussionsfrågor