← Sverige A–Ö

Grannländer & omvärld

Fem grupper och fem språk med extra skydd

SFI C A2 lästid ca 3 min

Lärarversion (med facit)

Ladda ner PDF · elev PDF · lärare Visa elevversion

Tvåspråkig vägskylt med ortnamnet Arvidsjaur på svenska och Arviesjavrrie på umesamiska, i norra Sverige
Tvåspråkig skylt i norra Sverige som visar ortnamnet på svenska och umesamiska. Foto: Olve Utne. CC BY-SA 2.5, via Wikimedia Commons. https://commons.wikimedia.org/wiki/File:C07315_Arvidsjaur_-_Arviesjavrrie.jpg
Lyssna på texten

Berättelse

I Sverige bor det många olika människor. Fem grupper kallas för nationella minoriteter. Det är judar, romer, samer, sverigefinnar och tornedalingar. Dessa grupper har bott länge i Sverige.

Varje grupp har ett eget språk. De fem språken är finska, jiddisch, meänkieli, romani chib och samiska. Dessa språk kallas nationella minoritetsspråk. De har ett särskilt skydd i lagen, utöver svenskan.

Det finns en lag om de nationella minoriteterna. Lagen kom år 2009. Den säger att grupperna har vissa rättigheter. De ska kunna behålla sitt språk och sin kultur.

I några kommuner finns det extra rättigheter. Där kan man använda finska, meänkieli eller samiska när man pratar med myndigheter. Man kan också få förskola och äldreomsorg på språket. Dessa områden kallas förvaltningsområden.

Samerna har en särskild ställning. De är också ett urfolk. Det betyder att de har bott i området mycket länge, innan dagens gränser fanns.

Två myndigheter hjälper språken att leva vidare. Den ena heter Isof. Den andra heter Sametinget. De arbetar med att människor ska kunna lära sig och använda språken.

Ordlista

Ord Förklaring
minoritet en mindre grupp i ett land
nationell som hör till hela landet
språk det man pratar och skriver, till exempel svenska
skydd hjälp så att något inte försvinner
lag regler som alla i landet måste följa
rättighet något man har rätt till enligt lagen
kultur seder, mat, musik och vanor i en grupp
myndighet ett kontor som hör till staten, till exempel Skatteverket
förskola skola för små barn innan de börjar grundskolan
urfolk ett folk som har bott i ett område mycket länge

Läsförståelsefrågor

  1. Hur många nationella minoriteter har Sverige?

    1. Tre.
    2. Fem.
    3. Tio.

  2. Vad är finska, jiddisch, meänkieli, romani chib och samiska?

    1. Fem nationella minoritetsspråk.
    2. Fem städer i Sverige.
    3. Fem myndigheter.

  3. Stämmer påståendena med texten? Svara ja, nej eller det står inte i texten.

    1. Lagen om de nationella minoriteterna kom år 2009.
    2. Samerna är också ett urfolk.
    3. Alla i Sverige talar ett minoritetsspråk.

  4. I några kommuner har man extra rättigheter. Ge ett exempel på en sådan rättighet.

  5. Vad gör myndigheterna Isof och Sametinget?

Facit

    1. Fem.
    1. Fem nationella minoritetsspråk.
    1. ja b) ja c) nej (det är vissa grupper, inte alla i Sverige)
  4. Exempel på svar: Man kan använda finska, meänkieli eller samiska när man pratar med myndigheter, eller få förskola och äldreomsorg på språket.
  5. Exempel på svar: De arbetar med att språken ska leva vidare, så att människor kan lära sig och använda dem.

Bedöm öppna svar efter innehåll, inte efter exakt formulering.

Enkel faktatext som introducerar Sveriges fem nationella minoriteter och deras språk samt grunden i lagen från 2009. Tema: grannländer och omvärld, samt mångfald och rättigheter i Sverige. Ämnet är känsligt – håll samtalet på fakta och lag, undvik värderingar om grupperna. Låt gärna eleverna berätta om språk och minoriteter i sina egna länder och jämföra hur språk skyddas där.

Diskussionsfrågor