Berättelse
I Sverige kostar skolan oftast inget. Men du behöver också pengar att leva på när du studerar. Mat, hyra och buss kostar pengar. Då kan du få hjälp av CSN.
CSN är en svensk myndighet. CSN betyder Centrala studiestödsnämnden. Myndigheten finns i staden Sundsvall. CSN ger pengar till människor som studerar. De här pengarna heter studiemedel.
Studiemedel har två delar. Den första delen är ett bidrag. Bidraget är pengar som du får behålla. Du betalar inte tillbaka bidraget. Den andra delen är ett lån. Lånet betalar du tillbaka senare, lite varje månad. På lånet betalar du också en liten ränta. Du kan välja att låna mindre, eller bara ta bidraget.
Du kan få studiemedel även när du är vuxen. Många vuxna i Sverige studerar på komvux eller folkhögskola. Då kan de söka pengar från CSN.
Men allt ger inte studiemedel. SFI-kursen är gratis, men du får oftast inte studiemedel bara för SFI. Studiemedel är mer vanligt när du studerar på komvux eller högskola. Reglerna och beloppen kan ändras varje år. De är också olika för olika personer. Fråga därför alltid CSN vad som gäller just för dig. Du hittar all information på webbplatsen csn.se.
Ordlista
| Ord | Förklaring |
|---|---|
| studera | gå i skolan och lära sig nya saker |
| myndighet | ett kontor som staten har och som hjälper människor |
| studiemedel | pengar du kan få av CSN när du studerar |
| bidrag | pengar som du får behålla och inte betalar tillbaka |
| lån | pengar som du får nu men måste betala tillbaka senare |
| ränta | en liten extra summa du betalar på ett lån |
| behålla | få ha kvar något |
| vuxen | en person som inte längre är barn |
| komvux | kommunal skola för vuxna |
| gratis | något som inte kostar pengar |
Läsförståelsefrågor
- Vad är CSN?
- En skola för barn.
- En svensk myndighet som ger pengar till människor som studerar.
- En affär där man köper böcker.
- Vad är skillnaden mellan bidrag och lån?
- Bidraget betalar du tillbaka, men lånet får du behålla.
- Bidraget får du behålla, men lånet betalar du tillbaka senare.
- Det finns ingen skillnad.
- Stämmer påståendena med texten? Svara ja,
nej eller det står inte i texten.
- CSN finns i staden Sundsvall.
- Bara unga personer kan få studiemedel.
- Du betalar en ränta på lånet.
- Varför säger texten att du alltid ska fråga CSN vad som gäller just
för dig?
- För att CSN bara pratar med vuxna.
- För att reglerna och beloppen kan ändras och är olika för olika personer.
- För att CSN är stängt på sommaren.
- Var kan du hitta information om studiemedel? Svara med egna ord.
Facit
- En svensk myndighet som ger pengar till människor som studerar.
- Bidraget får du behålla, men lånet betalar du tillbaka senare.
- ja b) nej (även vuxna kan få studiemedel) c) ja
- För att reglerna och beloppen kan ändras och är olika för olika personer.
- Exempel på svar: På webbplatsen csn.se, eller genom att fråga CSN direkt.
Bedöm öppna svar efter innehåll, inte efter exakt formulering.
Konkret samhällstext som passar för att öva ord om pengar och studier (bidrag, lån, ränta). Tema: välfärd och vuxenutbildning i Sverige. Fråga 4 kräver en första enkel slutsats. Låt eleverna jämföra med hur man får hjälp att studera i deras egna länder – finns det bidrag, lån eller måste man betala allt själv?
Diskussionsfrågor
- Hur fungerar det i ditt land om en vuxen vill studera? Får man pengar att leva på?
- Vad skulle du vilja studera i Sverige? Varför?
- Är det bra eller dåligt att låna pengar för att studera? Vad tänker du?
- Skriv (4 meningar): Berätta vad du vill lära dig eller arbeta med i framtiden. Behöver du studera mer för att klara det?