Dagboken
Dagbokssidan är skriven för det här läromedlet, men den bygger på Carl von Linnés verkliga resedagbok från 1732. Allt den berättar är sant.
Fjället Vallevare vid Kvikkjokk i Lappland, juli 1732
Jag sitter på ett fjäll och skriver. Jag är trött men glad. I dag går jag högt upp på fjället. Här ligger snö – mitt i sommaren! Allt är nytt för mig. Det är som en ny värld.
Jag ser många små växter. De växer inte hemma i Uppsala. Jag plockar dem. Sedan pressar jag dem mellan papper. Då kan jag studera dem hemma.
Samer visar mig vägen. De känner fjället mycket bra. På kvällen sitter vi i deras kåta. De ger mig mjölk från renen. Mjölken är fet och god.
Myggen är ett stort problem här. De biter mig hela tiden.
I morgon går vi vidare mot väster, mot Norge. Resan är hård, men jag vill se allt. Jag är 25 år, och det här är mitt livs resa.
Ordlista
| Ord | Förklaring |
|---|---|
| ett fjäll | ett högt berg i norra Sverige och Norge |
| snö | vit och kall, kommer på vintern |
| en växt | till exempel en blomma eller ett gräs |
| plocka | ta med handen |
| pressa | trycka platt |
| en same | en person som tillhör Sveriges urfolk i norr |
| en kåta | samernas hus, ofta som ett tält |
| en ren | ett stort djur som lever i norr |
| en mygga | en liten insekt som bits |
| trött | när man vill vila eller sova |
Läsförståelsefrågor
- Var är Carl?
- på ett fjäll
- i Uppsala
- i Norge
- Vad ligger på fjället mitt i sommaren?
- sand
- snö
- regn
- Vad gör Carl med växterna?
- Han äter dem.
- Han säljer dem.
- Han pressar dem mellan papper.
- Vad får Carl i kåtan?
- kaffe
- mjölk från renen
- fisk
- Vart vill Carl gå i morgon? Skriv en mening.
Facit
- på ett fjäll
- snö
- Han pressar dem mellan papper.
- mjölk från renen
- Exempel på svar: Han vill gå mot väster, mot Norge.
Bedöm öppna svar efter innehåll, inte efter exakt formulering.
Dagbokssidan bygger på Carl von Linnés resedagbok från Lapplandsresan 1732 (Iter Lapponicum). Originalet skrevs på 1700-talets språk; här är svenskan modern och mycket enkel. Texten står i presens – bra för att öva korta huvudsatser med subjekt + verb (jag sitter, jag ser, de ger). Låt gärna eleverna skriva egna meningar i presens om sin dag.
Diskussionsfrågor
- Carl ser snö mitt i sommaren. Vad är konstigt eller nytt för dig i Sverige?
- Samerna visar Carl vägen. Vem hjälper dig när något är nytt?
- Carl tycker om naturen. Vad tycker du om att göra ute?
- Skriv (3 meningar): Skriv om en plats i naturen som du tycker om.