← Sverige A–Ö

Värderingar & sociala koder

Ska vi dela?

SFI C A2 lästid ca 3 min

Lärarversion (med facit)

Ladda ner PDF · elev PDF · lärare Visa elevversion

Euro-sedlar och en restaurangnota på ett bord – att betala notan på restaurang
Restaurangnota med euro-sedlar. Foto: Benreis. CC BY 3.0, via Wikimedia Commons. https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Pay_the_bill.jpg
Lyssna på texten

Berättelse

I Sverige hör du ofta frågan “ska vi dela?”. Det betyder oftast: ska vi dela på notan? Notan är räkningen, alltså papperet som visar vad maten kostade. Att dela betyder att alla betalar lika mycket.

Tänk dig att fyra vänner äter middag på en restaurang. Notan är 800 kronor. De delar lika. Då betalar varje person 200 kronor. Ingen betalar för någon annan. Det är vanligt i Sverige, och de flesta tycker att det är helt normalt.

Ibland delar man på ett annat sätt. Då betalar varje person bara för det hen själv har ätit och druckit. Om en person tog en dyr maträtt och en annan bara en kaffe, betalar de olika mycket. Båda sätten är vanliga.

Det är vanligt att dela även på en dejt. Ibland delar de två lika. Ibland bjuder den som frågade. Det finns inget bestämt rätt sätt. Det är olika från person till person.

Hur skickar man pengar till varandra? Många använder en app i telefonen som heter Swish. Med Swish kan du snabbt skicka din del till en kompis. Swish kom år 2012 och är mycket vanligt i Sverige idag.

Många säger också att det “jämnar ut sig”. Det betyder: bjuder din vän på kaffe idag, så bjuder du nästa gång. Då blir det lika över tid. Att föreslå att dela är oftast artigt och vanligt – inte snålt.

Ordlista

Ord Förklaring
dela betala en lika stor del var
nota räkningen; papperet som visar vad något kostade
lika mycket samma summa för alla
normal vanlig; något de flesta gör
dejt en träff med någon man är intresserad av
bjuda betala för någon annan
föreslå säga en idé; fråga om man ska göra något
Swish en app i telefonen för att skicka pengar
artig snäll och trevlig mot andra
snål en som inte vill betala eller ge pengar

Läsförståelsefrågor

  1. Vad betyder frågan “ska vi dela?” oftast?
    1. Ska vi dela maten på tallriken?
    2. Ska vi betala lika mycket var av notan?
    3. Ska vi gå hem nu?
  2. Fyra vänner äter middag. Notan är 800 kronor och de delar lika. Hur mycket betalar varje person?
    1. 800 kronor.
    2. 400 kronor.
    3. 200 kronor.
  3. Vad är Swish?
    1. En restaurang.
    2. En app i telefonen för att skicka pengar.
    3. En sorts mat.
  4. Stämmer påståendena med texten? Svara ja, nej eller det står inte i texten.
    1. Det finns bara ett rätt sätt att betala på en dejt.
    2. Många i Sverige använder Swish.
    3. Att föreslå att man delar ses oftast som snålt.
  5. Vad betyder det att det “jämnar ut sig”? Svara med egna ord.

Facit

    1. Ska vi betala lika mycket var av notan?
    1. 200 kronor.
    1. En app i telefonen för att skicka pengar.
    1. nej (texten säger att det inte finns något bestämt rätt sätt) b) ja c) nej (texten säger att det oftast ses som artigt och vanligt, inte snålt)
  5. Exempel på svar: Bjuder din vän på något idag, så bjuder du nästa gång. Då blir det ungefär lika mycket för båda över tid.

Bedöm öppna svar efter innehåll, inte efter exakt formulering.

Konkret vardagstext som passar för att öva ord om pengar och vänskap (nota, dela, bjuda, betala). Tema: värderingar och sociala koder i Sverige. Fråga 2 övar enkel räkning, fråga 5 en första slutsats. Låt eleverna jämföra med hur man brukar betala på restaurang eller dejt i deras egna länder – var det vanligt att dela, eller bjöd någon?

Diskussionsfrågor